Bienvenue

Bienvenue sur le site Beeehwatch...un autre regard de certaines brebis sur l'enseignement de la Watchtower Bible and Tract Society.

Beeeh oui!

BeeehWatch relève des éléments, faits et autres questions présents dans les publications ainsi que les croyances de la WB&TS.


1 Thessaloniciens 5:21: "Vérifiez toutes choses ; tenez ferme ce qui est excellent"

mercredi 16 mai 2012

un seul?


Voici ce que dit le livre Perspicacité à l'entrée Archange:
Le préfixe “ arch ”, qui signifie “ en chef ” ou “ principal ”, laisse entendre qu’il n’existe qu’un seul archange, l’ange en chef ; dans les Écritures, on ne trouve jamais “ archange ” au pluriel. Le passage de 1 Thessaloniciens 4:16 parle de la prééminence de l’archange et de l’autorité que lui confère sa charge à propos du Seigneur Jésus Christ ressuscité. On y lit : “ Le Seigneur lui-même descendra du ciel avec un cri de commandement, avec une voix d’archange et avec la trompette de Dieu, et ceux qui sont morts en union avec Christ ressusciteront d’abord. ” Ce n’est donc pas un hasard si Mikaël est le seul nom directement associé au mot “ archange ”. — Jude 9 ; voir MIKAËL No 1.

et pourtant

Daniel 10:13 (TMN):
Mais le prince du royaume de Perse s’est tenu là en opposition avec moi pendant vingt et un jours, et, vois : Mikaël, un des principaux princes, est venu à mon aide ; quant à moi, je suis resté là auprès des rois de Perse.

Ce verset a plutôt tendance à nous dire qu'il y a plusieurs « princes » ou « archanges », non?

Certes la Bible comme nous la connaissons (à priori incomplète, voir les sujets sur le canon), ne nous donne pas beaucoup d'explications et pourtant on retrouve la trace de ces Super-Anges dans plusieurs textes.....

En Révélation 1:4 il est dit :
Jean aux sept congrégations qui sont dans [le district d’]Asie : À vous faveur imméritée et paix de la part de “ Celui qui est et qui était et qui vient ”, et de la part des sept esprits qui sont devant son trône,

En Révélation 8:2 il est encore dit :
Et j’ai vu les sept anges qui se tiennent debout devant Dieu, et on leur a donné sept trompettes.


Mais Alors pourquoi ces 7 anges seraient les Archanges ?

Premièrement leur position : Ils se tiennent debout devant le trône a comparer avec Luc 1:19:
 En réponse l’ange lui dit : “ Je suis Gabriel, celui qui se tient devant Dieu, près [de lui], et j’ai été envoyé pour parler avec toi et t’annoncer la bonne nouvelle de ces choses.

Deuxièmement ils dirigent d'autres anges, par exemple Révélation 9:4 dit :
dire au sixième ange, qui avait la trompette : “ Détache les quatre anges qui sont liés près du grand fleuve Euphrate. ”

Troisièmement c'est au sonneries de leur trompettes que des malheurs se produisent.

Oui c'est bien beau tout ça mais est-ce suffisant pour dire qu'il s'agit bien d 'archanges ?

Non ce n'est pas suffisant, mais ce qui est intéressant c'est de comparer avec un livre ne faisant pas partie du canon biblique (alors que de nombreux versets de notre bible s'y réfèrent), le livre d'Enoch, et celui-ci nomme les Archanges et il y en a.... 7 (tiens donc, comme par hasard!).

Alors pourquoi affirmer comme la WTB&TS, qu'il n'y a qu'un seul archange , en l’occurrence Jésus ?

Pour conclure j'aimerai reprendre le texte cité par la WTB&TS en préambule de ce sujet, 1 Thessalonciens 4:16 qui, pour la société, montre bien la position d'archange de Jésus..... mais nous allons le lire dans d'autres traductions et vous verrez que le sens diffère quelque peu.

Segond 21 : En effet, le Seigneur lui-même, à un signal donné, à la voix d'un archange et au son de la trompette de Dieu, descendra du ciel et ceux qui sont morts en Christ ressusciteront d'abord.


Bible de Jérusalem : Car lui-même, le Seigneur, au signal donné par la voix de l'archange et la trompette de Dieu, descendra du ciel, et les morts qui sont dans le Christ ressusciteront en premier lieu

Bible du semeur : En effet, au signal donné, sitôt que la voix de l’archange et le son de la trompette divine retentiront, le Seigneur lui-même descendra du ciel, et ceux qui sont morts unis au Christ ressusciteront les premiers.

et je vous remet la version TMN : parce que le Seigneur lui-même descendra du ciel avec un cri de commandement, avec une voix d’archange et avec la trompette de Dieu, et ceux qui sont morts en union avec Christ ressusciteront d’abord.

Dans les 3 premières versions cités, le Seigneur descend à un signal donné alors que dans la TMN on comprends qu'il descend avec un cri, etc....

Cela change le sens, vous ne trouvez pas ?

Ceci induit que c'est un Archange qui donne le signal pour la venue du Seigneur et non que le Seigneur EST l'archange !
Alors, vous en pensez quoi maintenant?

3 commentaires:

  1. Salut les amis !

    Je parcours les archives de Beeewatch, et je trouve pas mal de pépites ! J’aimerais vous demander l'autorisation de transcrire quelques-uns de vos posts sur mon blog, en indiquant la provenance bien sûr.

    Par ailleurs, avez-vous pensé à faire un backup de votre blog dans les paramètres de Blogger ? Mes 3 blogs avaient subitement disparus il y a quelque temps, heureusement j'avais fait des sauvegardes (fichiers xml).

    Bien à vous
    Nicodème pour WatchTeaser

    RépondreSupprimer
  2. Salut Nicodème, pour ma part je ne vois pas d'objection, et je pense qu'humblebrebis non plus.
    N'hésite surtout pas!

    Pour le backup, c'est sympa, mais tout est prévu.
    merci encore pour ton soutien, au plaisir de te lire.

    Je pense que la réciproque avec tes blogs est aussi possible, non?

    l'échange de pépites est toujours bénéfique.

    à bientôt.

    brebisgaleuse

    RépondreSupprimer
  3. Bonjour Nicodème,
    Pas de problème pour moi, au contraire même!
    Fais toi plaisir.

    A bientôt.

    HB

    RépondreSupprimer